展期 Period：
2022.4.25—2032.4.25
艺术家 Artist：
策展人 Curator：
大宁 Daning
地点 Venue：
序言 Foreword：
最开始看到西子的作品，给我留下深刻印象的是艺术家对画面的掌控。画中会盛开的衣裳，会说话的眼睛，似乎都在向观众诉说着“她”的故事。艺术家的思想被画面完全消化，让观众无需知道“她”是谁，只需通过画面，便可以走进“她”的世界。 本次画展展出多个系列，共计31件作品。其中独立，自信，摩登，先锋，平静，性感，这些品质，无一不在孕育着西子的画面中的“她”。走进西子的花园，每个“她”都与身边的景致融为一体，在流动的时空中定格，将当代女性的精神面貌绽放在永恒之中。 艺术家西子的首个虚拟画展《她》，能让我们通过屏幕进入这个充满“她力量”的花园。相信看到“她”的你也会跟我一样，在这个漫长的“疫情之冬”，感受到来自春日的气息。这种气息来自暖阳，来自“她”，也来自每一个你。
When I first saw Xizi's works, what left a deep impression on me was the artist's control over the picture. The blooming clothes and talking eyes in the painting seem to be telling the story of "her" to the audience. The artist's thoughts are completely digested by the picture, so that the audience does not need to know who "she" is, and can enter the world of "her" just through the picture. This exhibition exhibits multiple series, a total of 31 works. Among them, independence, self-confidence, modernity, avant-garde, calmness, and sexiness, all these qualities are in the "she" in Xizi's picture. Walking into Xizi's garden, every "she" is integrated with the surrounding scenery, frozen in the flowing time and space, blooming the spiritual outlook of contemporary women in eternity. Artist Xizi's first virtual art exhibition "She" allows us to enter this garden full of "her power" through the screen. I believe that you who see "her" will feel the breath of spring in this long "winter of epidemic" just like me. This breath comes from the warm sun, from "her", and from each of you.
