展期 Period：
2023.10.24—2023.12.5
艺术家 Artist：
地点 Venue：
新闻稿 Press Release：
可以画廊欣然宣布，将于10月24日举办艺术家李仲实在本画廊的第二次个展。距2021年艺术家与可以画廊合作的第一次个展「永遠是春天」已有2年多时间，此次展览可以画廊将集中呈现李仲实的十余件大幅画作。展览将持续至12月5日。
本次展览主题为「反光镜」。对于艺术家来说反光镜是个人与周遭之间各种关系的纽带。反光镜里显示的世界永远是颠倒的，是现实但又与真实有着隔阂。我们习惯于用它来察看来周围或背后的安全隐患，但仅仅是映射危险，并存在视界的问题，当我们使用它时不可避免地落入视域的权力之中，危险随时会将反光镜一同吞噬，而我们无法对这种超真实做出有效回击，甚至同时查看左右两面反光镜都是个悖论。
这些作品是李仲实近年对于个人境遇与周遭之间的互文关系的思考和表达，通过个人化的方法展开的图像研究和观念实践，他将破坏和否定转化为创造力，使确定性坍塌，在若即若离中折返，放纵迷途于情不自禁，以此寻找和呈现多种矛盾概念之间的拉扯感、冲突和暧昧性。
The theme of this exhibition is "Reflector". For the artist, the reflector is relationship bond between the individual and their surroundings. The world shown in the reflector is always upside down, it is reality but there is a gap with the true. We are used to using it to see around or behind the security risks, but only to map the danger, and there is the problem about the field of view, when we use it inevitably fall into the power of the visual threshold, the danger will be swallowed up at any time the reflector, and we can not effectively respond to this exceed real, even at the same time to see the left and right reflector are a paradox.
These works are Li Zhongshi's reflection and expression of the intertextuality between personal encounter and surroundings in recent years, through the image research and conceptual practice carried out in a personalized way, turn destruction and denial into creativity, collapses certainty, return in the semi-separation, and uninhibited at the compulsive, so as to find and present the sense of tug, conflict and ambiguity between various contradictory concepts.
