蒸发

Evaporates

展期 Period:

2024.12.13—2025.2.8


艺术家 Artist:

于吉 Yu Ji、凯西·罗宾斯 Casey Robbins、何京闻 Ho King Man张小船 Boat Zhang、小林耕二郎 Kobayashi Kojiro


地点 Venue:

马凌画廊 Kiang Malingue(香港适安街)



现场图集 Scene View

展品清单 Works List

新闻稿 Press Release



前言 Introduction:

场所的定义与建筑重叠,把“市集”翻为“孖结”——一种亲密关系。那里早晨5点有一种特殊的鸟叫声,嘎嘎呜啊。从露台向南走九步,坐在转角处的桌边看一长串蚂蚁沿路寻糖;收集会以一种特有姿态蜷缩的果皮,一只迷路的蚊子吸着血落在一张像是的皮肤上,暂停的行为在移动和停留之间取得了平衡。在金边共同生活的经历让他们重新审视“如何参与创作”。初到陌生环境的确能强化人的观察力,但文化差异、语言障碍、特殊气候带来的不适与焦虑纠缠着每个人,且不得不时时提醒自己留意共同生活的礼仪和情绪克制。在物资匮乏的炎热气候里,创作的动力被各类琐碎牵制,每个受邀前来的人都在面临不同程度的情感考验。他们一同生活过的那个场所,它的长度,湿度,光影;它的动物,它的风,它的“有些地方”可能指代一种情绪,一种声音,或气味,而非物理上的空间所指。

在马凌画廊适安街的展览“蒸发”作为于吉在柬埔寨金边的驻地项目*之序章,邀请了所有前往金边参与驻地的艺术家朋友们,他们分别是:Casey Robbins(佛蒙特,纽约),何京闻(纽约,广州),张小船(东京,上海),小林耕二郎(东京)。正如在金边同住一个空间的那些日子,展览好似把空间和时间切换到了香港港岛适安街,在今年最后一个月的马凌画廊里,大家再一次住在一起。

*于吉柬埔寨驻地研究项目“PLAY KNOW ATTENTION”由M Art Foundation支持