展期 Period：
2024.5.18—2024.6.11
艺术家 Artist：
策展人 Curator：
地点 Venue：
玉兰堂 Line Gallery（北京）
前言 Foreword：
刘冰“看见”过世界。
所谓“看”，不仅仅是通过手机屏幕、社交媒体、长短视频，而是将肉身确切地置于非洲、南亚或遥远世界的其他角落，感受彼时彼地的天文、地理、风俗、人情，知道世界之大、之奇，知道一个又一个的他人在此前当下与自己的截然不同——刘冰好奇地看过他们，他们也承纳或回应过刘冰的目光。
而所谓“见”，更多是“读书百遍，其义自见”的“见”。旁观或亲历，融入或无法融入，经由时间的冲刷和同理心的作用，文明表象、异域奇观，终于在刘冰那里沉淀为普世的模样。
世界，先是显现在刘冰的眼前，继而坠落在她的画布上。人物、动物、植物，山河湖海、云朵和火焰，既是真实的，也是想象的，既是回忆的，也是象征的，本质上，祂们是一个个生动的词汇，构造具体的故事，隐喻模糊的道理，曲折地替一个敏感的艺术家讲述心里的话。
二三十张绘画，联同近三百张小小的照片，相辅相成地映照彼此，为观众提供观看、理解刘冰创作的明暗线索。希望这些跳跃着的视觉切片，也能唤起观者自身的遭遇和记忆，吟哦属于自己的“世界的词根”。
——阿改
