致不灭的你——第四届今日未来馆

To Your Eleternity - The 4th Future of Today Biennial

展期 Period:

2023.7.23—2023.11.12


艺术家 Artist:

徐文恺 aaajiao、阿格涅斯卡·波兰 Agnieszka Polska、黎安美 An-My Lê、刘阿妮 Liu Ani、安东·维多克 Anton Vidokle & 佩林·谭 Peilin Tan、阿斯特拉·苏帕拉克 Astria Suparak、郑庆和 Ching Ho Cheng、弗朗西斯科·帕特利尼 Francesco Paterlini、野口勇 Isamu Noguchi、雅各布·库兹克·斯坦塞 Jakob Kudsk Steensen、江一帆 Jiang Yifan、刘艾真 Jen Liu、刘昕 Liu Xin李佳宝 Li Jiabao陆扬 Lu Yang苗颖 Miao Ying、马克·拉莫斯 Mark Ramos、莫雷辛·阿拉赫亚里 Morehshin Allahyari、娜塔莉·艾维斯 Natalie Ivis、潘草原 Pan Caoyuan、彭可 PENG Ke、松本俊夫 Toshio Matsumoto、徐梯善 Xu Tishan、莎拉·罗萨莱娜 Sarah Rosalena、西亚·阿马贾尼 Siah Armajani、王也 Wang Ye武子杨 Wu Ziyang、瓦利德·拉德 Walid Raad、袁中天 Yuan Zhongtian、占有兵 Zhan Youbing、zzyw(汪洋 Wang Yang & 漆贞贞 Qi Zhenzhen)李茜霖 Li XQianlin & 刘宗鹰 Liu Zongying & 李骄阳 Li Jiaoyang


总策划 Planner:

张然 Zhang Ran


策展人 Curator:

王辛 Wang Xin


地点 Venue:

今日美术馆 Today Art Museum



⇨现场图集 Scene View

⇨展品清单 Works List



新闻稿 Press Release:

2023年7月23日,第四届今日未来馆于今日美术馆一号馆拉开帷幕,并将持续展出至11月12日。本届展览以“致不灭的你”为主题,由今日美术馆馆长张然担当总策划,由王辛担任策展人。

今日未来馆项目于2015年启动,作为中国首个艺术科技双年展,今日未来馆旨在探讨最具先锋性与未来性的全球文化命题,跨越物理空间和时间维度,致力于探讨艺术与科技之间由历史到当下,延展至未来的无限关联。第四届今日未来馆从近些年来对当下与未来的论题与执迷中偏移开来,将目光投向广袤的时空和地域中那些出其不意的并置与对话。

此届展览汇集了跨国籍、跨年代、跨领域的30位/组当代艺术家的54组跨媒介作品,展现了今日美术馆对于全球语境下“艺术”“科技”“设计”三个方向的深度探索。展览超越了对于艺术与科技、现在和未来这两组看似对立的主题的表层思考,尝试进一步以国际化的视野和艺术史的研究角度去揭示跨越地域与时间的那些看似不可能的并置关系,通过将20世纪中期重要的艺术史案例穿插在当下的艺术创作语境中,邀请观众依据我们当前所具备的科技手段和所面临的世界变局进行更加深入的人文思考。

展览的标题和主题来自2021年的动漫系列《致不灭的你》。该动漫故事讲述了一个无定形的外星实体,通过居住在不同物种的生命周期中,形成各种形式的无机物、植物、动物,直至化身人类的故事。片中所描绘的“跨物种变形”是由上一个宿主的死亡引发的现象,它不仅扩宽了当下科技语境对于“智能”的定义,也具化了人文学科中有关情感、哲思的经验论述,以更广泛的时间尺度重新刷新了我们对于过去、现在、未来的认知。基于该动画片的故事背景,该展览同样希望引领观众沉浸在一系列令人振奋的艺术和哲学观点中,进而更加深刻地了解科学技术对我们的想象力、心灵乃至生活的启迪意义。例如,雕塑家野口勇(Isamu Noguchi)在1947年为人类之后的纪元建造的纪念碑,象征着人类文明在浩瀚宇宙中的存在印迹;青年艺术家江一帆使用动画、表演和雕塑等媒介,展现疫情期间人际关系的微妙隐喻;瓦利德·拉德(Walid Raad)通过装置、表演、录像和摄影的方式,探索历史事件如何影响身体、思想、文化和叙事.....

展览避免明确的观展动线,鼓励观众通过空间的暗示寻找不同媒介、主题作品之间的“互文”关系。开放式的策展理念,使得展出作品不再拘束于传统意义上美术馆空间所象征的“白立方”之中,而是成为“悬浮”在自由空气中的“任意门”。在此,观众得以暂时脱离现有的时空,灵活穿梭于“开放性”时空中,串联起关于过去、现在、未来的横纵、上下、内外之间的对话。