坂本龙一:一音 一時

Ryuichi Sakamoto: Sound and Time

展期 Period:

2023.8.18—2024.1.5


艺术家 Artist:坂本龙一 Ryuichi Sakamoto(合作艺术家:高谷史郎、真锅大度、阿彼察邦·韦拉斯哈古、卅克柏岚)


总策划 Planner:

雷宛萤 Lei Wanying


策展人 Curator:

王宗孚 Wang Zongfu、难波祐子 Sachiko Namba


地点 Venue:

木木美术馆 M Woods Museum(成都)



⇨现场图集 Scene View

⇨展品清单 Works List



新闻稿 Press Release:

我们非常荣幸地宣布成都木木美术馆(祠堂街馆)将迎来日本先锋作曲家、艺术家坂本龙一的大型个展“一音 一時”。本次展览是一次具有特殊意义的艺术家回顾展,同时也是成都新馆落成后的开幕首展。

2021年,坂本龙一的艺术作品在北京木木美术馆(钱粮胡同馆)的展览“观音·听时”中首次与中国的观众见面,展览对其艺术实践进行了全面的呈现和探究。两年后,坂本龙一与其合作艺术家们决定在木木美术馆的成都新馆举办“一音 一時”作为对上一次展览的延续和发展。展览“一音 一時”将全面回顾坂本龙一的艺术创作,聚焦贯穿其职业生涯的对声音、时间、装置艺术等基本理念的孜孜探求。

在其逾50年的职业生涯中,坂本龙一持续挑战着人们对艺术的惯常认知,不断拓展其边界与可能性。本次展览并未依循线性的时间顺序,而是为观众构建起一系列多重感官的空间,运用视听语言展现并描述此前难以感知的无形存在。坂本龙一与合作艺术家们围绕“装置音乐”这一概念,在展厅的物理空间内为观众打造出体验、分享音乐和声音的“环境”。

以其中一件与高谷史郎合作完成的《你的时间》(2017/2023)为例。坂本龙一在日本宫城县的一所高中发现了一架钢琴,这架钢琴在2011年东日本大地震时被海啸席卷,艺术家认为它由此经历了自然力量的重新调音。对于坂本龙一,这件曾经鲜活的乐器如今成为了一具尸体,而他则试图重新赋予其生命力来展现地震或地球的颤动。艺术家们对该作品进行了扩展和调整,将在本次展览中呈现其更新版本。

与高谷史郎共同创作的视听装置《生命-流动,不可见,不可闻……》(2007/2023)是本次展览的另一关键作品。艺术家们试图以此为出发点,延展出一个体验性的声音空间。该作品隐含了两条重要的线索:通过对坂本龙一1999年歌剧作品《生命》的解构与重新创作,挑战了歌剧这一单向的艺术表现形式;其次,作品通过融合技术、图像和自然,带给观众宛若穿行于日式花园的体验,以此实现艺术家所提出的“声音与图像的交汇”。作品中,水箱如云雾一般悬浮于半空中:每个水箱都呈现为声音、人造烟雾和录像片段的混合体,歌剧《生命》中的图像依循特定的分类系统被投射于展厅地面上。

2017年春天,坂本龙一发行了其八年以来的第一张个人专辑《异步》。《异步》在本次展览中具有核心地位,坂本龙一通过它置于展览的语境下使得人们不仅能够聆听一张专辑,更可以体验它,以此突出聆听音乐和在空间内体验音乐——他将其称为“装置音乐”——的差异性。以该专辑为媒介或出发点,这一体验性声音空间的概念在与阿彼察邦·韦拉斯哈古(《异步-第一束光》)、高古史郎(《异步-沉溺》)和卅克柏岚(《异步-空间脉动》)合作的作品中得到进一步阐释。它们构成了展览中围绕《异步》策划的一系列展厅,使观众能够深入了解这张专辑的同时,也为他们提供了一个亲身“走进”音乐的机会。

一件特定场域装置作品《时间洪流》将在本次展览中首次亮相。《时间》是坂本龙一创作的一部没有唱段的歌剧作品或者“梦幻能剧”,并于2021年阿姆斯特丹的荷兰艺术节上首演。在此基础上,艺术家与高谷史郎再度合作创作了《时间洪流》,它在物质和观念层面上延展了坂本龙一一直以来对“异步性”的探索,超越了声音和表演中线性的时间概念。此外,展览还将呈现坂本龙一的生平时间线,全面梳理和回溯艺术家的职业生涯,并邀请观众写下对其艺术和音乐实践的感悟与思考。