展期 Period：
2024.8.10—2025.3.2
艺术家 Artist：
陈可 Chen Ke、陈卫闽 Chen Weimin、陈箴 Chen Zhen、塞昆迪诺·赫南德思 Secundino Hernández、莎拉·休斯 Shara Hughes、阿丽莎·柯维德 Alicja Kwade、李晓静 Li Xiaojing、艾迪·马丁内斯 Eddie Martinez、欧阳春 Ouyang Chun、伊丽莎白·佩顿 Elizabeth Peyton、卡特娅·塞布 Katja Seib、大卫·施内尔 David Schnell、宋易格 Song Yige、徐震 Xu Zhen / 没顶公司 Madein Company、王风华 Wang Fenghua、韦嘉 Wei Jia、闫珩 Yan Heng、亚伦·扬 Aaron Young、杨振中 Yang Zhenzhong、郑维 Zheng Xiong、钟锦沛 Zhong Jinpei
地点 Venue：
前言 Introduction：
作为余德耀美术馆开馆十周年特展，展览“于无声处（Out of Silence）”将通过两个篇章陆续展开，第一章将于 2024 年 8 月 10 日至 10 月 7 日对公众开放。本次展览精选余德耀基金会收藏中 20 余组中外当代艺术家的作品，以其中表现或暗含的声音为线索，聆听那些隐于细微或渐被遗忘的无声处，呈现这些创作中所蕴藏的暗涌力量，而这些正是余德耀基金会与美术馆（YUZ）所致力于保护并留存的“迹”与“象”。
第一章参展艺术家（按姓氏排列）：
陈可、陈卫闽、陈箴、塞昆迪诺·赫南德思（Secundino Hernández）、莎拉·休斯（Shara Hughes）、阿丽莎·柯维德（Alicja Kwade）、李晓静、艾迪·马丁内斯（Eddie Martinez）、欧阳春、伊丽莎白·佩顿（Elizabeth Peyton）、卡特娅·塞布（Katja Seib）、大卫·施内尔（David Schnell）、宋易格、徐震/没顶公司、王风华、韦嘉、闫珩、亚伦·扬（Aaron Young）、杨振中、郑维、钟锦沛
从 2004-2005 年开始初涉当代艺术收藏，YUZ 创始人余德耀先生凭借企业家的冒险精神、对艺术孜孜以求的持续深耕和执着热忱，逐步扩充收藏，于 2008 年摸索出以“迹”和“象”为两条主线的收藏脉络：“迹”，是线索，串联起在中国当代艺术发展过程中取得重要位置的成名艺术家的代表作；“象”，是征兆，满怀对年轻艺术家的支持和期望而收藏的新面孔和新作品。这两条既侧重“历史”又聚焦“未来”的双向并行线成为 YUZ 后续收藏及展览项目的源头与核心。
此次展览将沿着这条始于 YUZ 收藏初期的轨迹，重思藏品在“历史”与“未来”的进程中所处的位置以及相对关系。作品的选择并不囿于时间或地域等框架，以此彰显 YUZ 特有的兼具理性构建与感性理解的收藏色彩。展览中的大部分作品展现了艺术家将个体生命历程与多元的历史、文化、社会背景相互融汇的创作进程，看似平静、无声，但内在却构建着丰富的思想维度和壮阔的精神空间，孕育着激荡奔涌的能量。这些创作承载着私人的情绪与感受，也映射着社会与时代的症候，不仅凝缩着过去，而且依然适用于审视当下，甚至预示着某种可见的未来。隐藏其间的能量引领我们“于无声处听惊雷”，感受蓬勃的生机与活力，同时也警醒着我们：历史尚未远去，未来已然到来。
此次展览亦回望了 YUZ 在过往的收藏与展览项目中，为促成并实现艺术家更具雄心的构想所搭建的舞台，包括 2008-2012 年雅加达余德耀美术馆、2014-2022年位于上海西岸的余德耀美术馆、2015 年启动至今的余德耀美术馆项目空间、2023 年至今位于上海蟠龙天地的余德耀美术馆等平台，诸多艺术家针对余德耀美术馆特定场域的实践和巨幅尺寸的委任创作将再度上演。另有一部分具有突破性和转折意义的代表作或集大成之作，亦将在此次展览中首次展出，以此庆祝余德耀美术馆十周年。
四季更迭、岁月流转似是不可逆的演进过程，在这永恒轮回的人生剧场与历史舞台上，我们或可“向着本源前进（progressus ad originem）”、“朝着未来后退（regressus ad futurum）”，于无声处寻获自己的角色与位置，试着逃离喧嚣的裹挟。
展览“于无声处”由余德耀美术馆策划，由美术馆策展人施雯策展。第一章将于 2024 年 8 月 10 日至 10 月 7 日对公众开放，第二章将于 2024 年 10 月 19 日至 2025 年 3 月 2 日对公众开放。
