展期 Period：
2024.5.31—2024.6.16
艺术家 Artist：
毕振宇 In_K、分号C Semicolon C、坚春天 Jian Chuntian、啾小组 Jiu Society、李政钟 Li Zhengzhong、林慧晶 Lin Huijing、苗晶 Miao Jing、杰拉德·明 Jared Mimm、莫佳青 Mo Jiaqing、念子轩 Nian Zixuan、叁玖 San Jiu、沈琪 Shen Qi、王志鹏 Wang Zhipeng
主办 Host：
上海市商务委员会行政服务中心（上海市会展业促进中心） Shanghai Commerce Administrative Affairs Center (Shanghai Convention & Exhibition Industry Promotion Center)、UCCA
协办 Co-host：
UCCA Edge
地点 Venue：
前言 Foreword：
上海实在是迷人的城市，她的夜晚尤其教人沉醉。令人流连的不仅是衣香鬓影与似锦繁花，更是夜色弥漫下茂盛生长的诸多可能性。这席可能性的盛宴如此丰盛，使身处其中的每一个人都分得一脔，卸去白日匆匆，可以闲坐独酌，亦可呼朋引伴，有最新潮的前沿阵地，亦有闲话家常的里弄街巷，有烟火纵横的饕餮之觅，亦有悠然夜读的清雅之所，一点一滴的夜晚场景汇成汹涌的洪流，流淌于多元包容的东方都市，亦如一支巨大的万花筒中，无数或明或暗的色块与光斑组成不断变化的图景。
“夜次元”发起于夜上海，与关注这座城市的创作者们共同生长，试图以艺术为语言与之对话或将其讲述。转瞬之间，“夜次元”已迎来第三个年头。从严谨规整的美术馆式白盒子空间到恢弘庄重的工学院旧址，再到如今的闹市街道与公园，“夜次元”以艺术的视角和开放的心态，一步步探索着城市夜晚的可能性。在探索的过程中，我们欣喜地寻得了诸多同行者，并邀请他们加入我们的行列。他们同样充满热情地关注着城市生活，并用各自的方法与行动，将艺术创作引入街头巷尾的日常情境。
“夜次元”收集这些曾绽放于城市夜晚的萌芽与星星，聚集志同道合的朋友们，在六月的上海夜晚碰头重聚。从车水马龙的主干道地标，到梧桐掩映的吃茶小铺，自百年历史的闲适公园，至新兴潮流的娱乐综合体，承载几代共同记忆的商业体即将华丽转身，见证历史演变的建筑群早已成为新文化生长的所在，这些缤纷各异的夜生活场景成为7组作品发生的土壤，艺术家们以各自熟稔的创作，穿行于叙事与幻想，融合古典与当代，联结虚拟与现实，对所处的场景做出回应，亦对往来其间的观众发起邀请，以期拉近距离，消弭隔阂，创造相遇，开启交流，共享艺术的愉悦与精神的丰盈。愿于夜道碰头之处，为本已丰饶的上海之夜，增加又一重新的可能。
“夜次元一一夜道碰头”艺术项目由上海市商务委员会行政服务中心(上海市会展业促进中心)与 UCCA共同主办，UCCAEdge协办。
