展期 Period：
2024.4.14—2024.6.2
艺术家 Artist：
地点 Venue：
新闻稿 Press Release：
我们欣然宣布可以画廊北京空间将举办艺术家李喷泉的个人展览“我在中国很想你”。此次展览是他继其在可以画廊合肥空间的“中国许愿池”个展之后的又一次展出，将展出艺术家最新的十余件作品。这些作品体现了他对现实的敏锐捕捉和那些超验瞬间的表达。
在他的首次个展“中国许愿池”中，李喷泉的作品混杂了历史文学等多重意义的日常物被搬进画面，创造了一种粗粝而丰富、怪诞而坚定的视觉语言。而本次展览的作品明显多了一份克制，相较之下画面更加简洁精炼，将复杂的情感和思考隐藏在日常生活图景之下。
展览标题“我在中国很想你”既是深情的也是苦涩的。无论是通过个人回忆、文学小说亦或是现实世界中的场景和身体，它们在李喷泉的巨幅画作中都以粗粝荒诞的方式呈现。他的作品以冷静克制的绘画语言创造了一个既熟悉又陌生的梦核般的视觉世界。在这个世界中，人和风景都是孤独的，此时此刻，他们能做的也只有想你。
We are pleased to announce that the Beijing Space of KeYi Gallery will host Li Penquan’s solo exhibition "I Miss You in China". This exhibition follows his solo exhibition "Chinese Fountain" in the Hefei space of the KeYi Gallery, and will present more than ten of the artist's latest works. These works reflect his keen grasp of reality and the expression of those transcendental moments.
In his first solo exhibition, "Chinese Fountain," Li Penquan's works mix everyday objects with multiple meanings, such as history and literature, into the picture, creating a visual language that is gritty and rich, grotesque and firm. In contrast, the works in this exhibition are more restrained, and the pictures are more concise and concise, hiding complex emotions and thoughts under the picture of daily life.
The title of the exhibition, "I miss you in China," is both affectionate and bitter. Whether through personal recollections, literary fiction, or real-world scenes and bodies, they are represented in the gritty absurdity of Li Penquan's giant paintings. His works use calm and restrained painting language to create a dream-like visual world that is both familiar and strange. In this world, people and scenery are lonely, at this moment, all they can do is think of you.
