展期 Period：
2024.3.2—2024.4.3
艺术家 Artist：
地点 Venue：
新闻稿 Press Release：
白石画廊北京欣然宣布将于2024年3月2日-4月3日期间，呈现艺术家吴霜（b.1986）的个展“绮旅”。本次展览将集中展示吴霜近三年所创作的新作品，灵感来源于最近遍及七个国家的旅程，包括中国、美国、土耳其、尼泊尔、秘鲁、巴拿马和厄瓜多尔。
吴霜希望通过自己的艺术创作方式，成为这个时代的感受者、记录者，感受世界的空间、纬度和温度，记录光和生命的瞬息万变。吴霜热爱探险和旅行，曾探寻过近40个国家及近百座城市，在世界各地大量的吸收艺术灵感。她在感受自然的能量以及人类的渺小，同时体会世界的飞速变化与参差不齐，直面人类情感中复杂的欢乐与悲痛。
吴霜的作品极具国际视野，她认为艺术能跨越国界，为人类寻求共鸣。作品的画面非常引人入胜，特别是高纯度、对比强烈的色彩。她混合各种明亮的色彩，起初一看会觉得对比强烈，但融合在一起又特别和谐。她的画布上洋溢着缤纷的色彩与有张力的笔触，布满了不同形状的光，隐藏着生物的形态，充满了生命力和想象力。此外，她的作品还饱含了既有深度又有广度的情感。在看似自由开放的外表下，同时具有十分理性的一面，有着严谨的思索，并且需要严格和持续的控制才能完成。
吴霜的作品代表了她敢于冒险的精神，亦映射着寻找自由及追求生命的意义。
Whitestone Gallery Beijing is pleased to announce that Wu Shuang’s (b.1986) solo exhibition will be held from 2nd March to 3rd April 2024. This exhibition will focus on Wu Shuang’s new works created in the last three years, inspired by recent journeys across seven countries: China, the U.S., Turkey, Nepal, Peru, Panama, and Ecuador.
Through her artistic creation, Wu Shuang hopes to capture the moments and feelings of this time, and apprehend the world’s environment and ambience, in particular the transience of light and life. She loves traveling and adventures, and has explored nearly 40 countries and 100 cities, absorbing a lot of artistic inspirations from all over the world. She senses the force of nature and the insignificance of human beings, whilst at the same time experiences rapid changes and inequalities in the world; she faces head-on the complex joys and sorrows of human emotions.
Wu Shuang’s works have a profound international perspective. She believes that art has no boundaries and can search for resonance in humanity. The images of her works are very intriguing, especially with purity and contrasting colors. She mixes a variety of bright colors which can be conflicting at first glance, but becomes harmonious when blended. Colorful and deliberate brushstrokes overflow on her canvases, covered by different shapes of light, and hidden forms of living creatures; her works are full of life and imagination. Moreover, her works bring emotional depth and breadth. Alongside the apparent freedom and openness, there is also rational order, which requires the artist’s rigorous and consistent self-discipline to complete her works.
Wu Shuang’s works epitomize her spirit of adventure, and reflect her pursuit for freedom and meaning of life.
