展期 Period：
2023.9.8—2023.10.22
艺术家 Artist：
策展人 Curator：
地点 Venue：
新闻稿 Press Release：
美成空间荣幸地宣布将于2023年9月8日推出艺术家郭冰心个展“去年我在”，这是郭冰心在美成空间的第二次个展。展览由知名策展人莫妮卡·德玛黛策划呈现，展出郭冰心2021年至今的绘画作品，展览将持续展出至10月22日。
“去年我在”是这次郭冰心个人油画展的标题，展出的画作反映和回顾了她2021年的生活。如此单纯和直率的标题，我觉得没必要对其再做进一步的解释。
去年郭冰心彻底随心所欲地体验了生活，她描绘了环绕她、涉及她、打动她、吸引她的种种事物：苍山上的树木，花瓶里的郁金香，一条被她收养了一些日子的流浪小狗及为它找来的项圈，她在上海郊区画室里的花瓶、椅子和作画工具，还有一贯的主题，她自己：以近乎执着的修行她画了很多并列和重复的脸，这些脸又以一种看似冷漠的眼神从画布上疑惑地打量着我们。
这是一种充实的生活，像很多人或许很少人才有的那样。这样的人每天都扪心自问其自我存在的每一瞬间的意义和价值，以此来向瞬间致敬，而不是任其消失在遗忘和漠不关心中。这样的人决心将生活掌握在自己手里，直面生活的各个方面，不推脱、不躺平，而是坚定地面对源源不断和必然产生的种种疑问。他们不寻求因某一成就而令人沾沾自喜的公认，而是随时准备踏上征程，去追寻无法解释但却紧迫催人的内心向往。
既然如此为什么还试图解释郭冰心想要并能够表达的内容，用她最得心应手的绘画语言？我谨请各位以不带任何目的性的自由眼光去欣赏她的画作；暂且不在别处去探讨深远意义，暂且放弃我们的习惯和条件反射，乘此机会彻底直面各自生活的方方面面。生活，此时此刻，存在于对展出画作的审视。
莫妮卡·德玛黛
2023年8月26日于Vigolo Vattaro
祁玉乐翻译
感谢张近慧
